菜の花201705_R

2017-09

忘れられない - 2012.11.21 Wed

9月の初めに、「ミミちゃんオーナーさん」のお誘いで渋谷に繰り出しました。

目的は
ekure200908_R.jpg

「ワークドックと問題犬の講習会」に参加しました。



ekure300908_R.jpg



ekure400908_R.jpg

サービスドッグとセラピードッグに違い

サービスドッグは、特定の人の日常の手助けが使命
セラピードッグは、愛情、心の安らぎを与えるのが目的   だそうです。



細かい内容は、話せません(大人の事情と言うことで)が、マリーさんが日本語が話せないので
通訳さんが付いて解説してくれましが

「何かご質問はありませんか?」の問いに
英語で質問する方がおり。。。C= (-。- ) フゥー 分からんさね~ あたしゃー

英語で質問 英語で返答 (私以外皆さん相槌うっておりましたよ) 

ぽっつーーーーーんと1人 異次元の世界にいるようでしたわ

でもね!通訳さんが、こんな質問がありこう答えました。といちいち解説してくれるので
時間かかるさね~

時間かかるんだからさ~ 日本語で質問すりゃ~いいのにさ~   面倒くせー
又 次も英語で質問すんだよ                  ウゼー

はい!はい! 皆さん語学力が達者でよ~~ござんした。

限られた時間しかないんだから、時短してくれーーーーと思ったのは。。。私だけ~かもね


あ~ そうそう 一つだけ英語覚えたよ

「テンパラメント」=気質  なんだって!
通訳さんが「テンパラメントは、もうカタカナでいいと思います」とな?
  (皆さんが当たり前にご存じの言葉なんですね~

あたしゃー テンパラメントなんて言葉は日常会話に出て来ませんしー

どこで?「テンパラメント」と、自信満々で語ったらよいのでしょ~ね~  (* ̄_ ̄)遠い目








時間切れで途中で終ってしまいガッカリしたけど
渋谷でのお土産を下調べしてあったので終了後は一目さんに目指すお店に


ワシワシ歩いてゲットした品は
ekure100908_R.jpg

ラ・テールセゾン 東横東急フードショー店

  「キャラメルナッツのエクレア」 


ほろ苦く 甘くて、ちょーーーー美味しかった~~~

又食べたいんだけどー 凄く食べたいんだけどー

お取り寄せできないしー  東横東急フードショー店の限定販売だから~ 渋谷に行かなきゃ買えないしー

田舎に住んでいると美味しい物も中々口に出来ないのよね~~


あ~~~ あの味忘れられないわ~~~






ぽっちゃん先生が元気でいられるように 押してみてー
にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログ 山梨県情報へ
にほんブログ村

● COMMENT ●

その節はホントお疲れさまでした~♪
このセミナー、英語のわからない私達も疲れたけど、
きっと英語のわかる人達も・・
「訳さなくてもわかるんですけどー」って疲れたかもね。^^

キャラメルナッツのエクレア、私もと~っても美味しく頂きましたよ♪
そうそう、あのちょっとほろ苦いようなお味が、
なんとも都会の大人っぽくて素敵だったぁ。(^^♪

また機会があったら、お勉強しながら東京に繰り出しましょ。

そうそう、
昨日、きなもっちさんのブログを中途半端に見てしまっていたんですよ。

『忘れられない』

熱心にお勉強しに行ったんだなーって
どんどんスクロールしたら
・・・エクレアのことでしたかい?(*_*;

ああ、もぉ~
とってもキュートなきなもっちさん!
キャラメルナッツのエクレアですかー。
限定販売って弱いですよね?
ついつい買ってしまいますもん。
いい買い物しましたね!

通訳付きのセミナーってタイムラグがありすぎますね~。
笑いにズレが出てくるって言うのが何とも言えません。英語で一緒に笑ってみたいですけど。^^;

一度、ダンバー博士の講演聞きましたが
このときは通訳が真面目すぎてジェスチャーで
通訳よりも先に周りは爆笑できておもしろかったです。

最近、うちの周囲に異変が!
シーズーさんが増殖してきたようです。

あかっちゃんみたいなテンパラメントじゃないんです。
カウにケンカ売ってくるようなシーズーさんが
何頭もいるもんだから
チンピラ引きずりながらヒヤヒヤの散歩です。(笑)

「mimichonさん」
こちらこそありがと お疲れさまでした~

そっかー そうだよね 大半の方がうなずいていたもんね~
その方達は通訳さんは、無用なのよね。。。v-406
じゃ~ どちらにしても‘まどろっこしい’講義だったのかしら~v-405

スピードラーニングのお世話になろうかしら~v-290

のんびり電車にのりペチャクチャペチャクチャ楽しかった。
ぜひ!又 何かあったら教えてね  お土産調べは、ガッテン承知ノ介v-91
エクレア美味しかったよね~ 又 食べたいよね~
山梨には無いお味   食べたいな~~~e-440

「ぱぴっちさん」
そ~そ~ エクレアの味は忘れられないのですよー
都会はいいですね~ 沢山の品に囲まれていて
田舎は、中々ね~
一度食べてみて下さいな 美味しいから

田舎の何処にでもいるオバチャンは、英語なんぞ全く分からず
テンパラメント テンパラメントと家に帰って騒いでいたら
大黒柱様にv-403で! で!って言われて。。。シュン
なんですわ~
今 韓国ドラマにハマっているのでスピードラーニングで韓国語を習ってみようかしら

でもな~ 英語圏の方にあうよりハングル語を話す方を探す方が大変だけどね v-392


あかっちゃんのテンパラメント ダメっすよ セラピーに向いてない!!
買う売られたら買うし 何かに集中していればヘッチャラなんですが。。。売るよ 
どんなコにも売る 押し売り状態v-393


管理者にだけ表示を許可する

魔法の言葉 «  | BLOG TOP |  » 来月が楽しみ~~

プロフィール

きなもっち

Author:きなもっち
ゆずのブログへよ~こそ~
山梨県在住です。

ドックセラピー、エクストリーム
ワンコ連れのお出掛け
犬漬けの毎日を送っている
ハッハのんきだね~♪の飼い主ブログです。

ゆず

2003年10月24日生 ♀ 病犬になってから お愛想良く、食欲旺盛に変身 腎臓結石、僧帽弁閉鎖不全症 だけど元気です。

あかね

2005年8月22日生 ♀ このコが動くと笑いが起こる不思議なコ あだ名は‘あかっちゃん’おまぬけだけど元気です。

きぃ~なこ

1997年7月28日生 ♀ 抱っこされるのが嫌いなコ  おひと良しで癒し系 あだ名は‘ぽっちゃん’ 2016年3月9日没

最近の記事

お言葉嬉しいです♪

カレンダー(月別)

08 ≪│2017/09│≫ 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリー

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター

お気に入りブログ

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

RSSフィード